The more things change, the more they stay the same. For example have a read of this interesting story about Beijing's attempts to improve Chinglish signage. The article itself uses a bit of Chinglish particularly in the second paragraph. I can't see things ever changing and I hope they don't. Chinglish gives us something to laugh at over here, it would be a tragedy if they tried to clean it up!!
China Daily
1 comment:
Let's hope it's only a Beijing thing. Where would the world be without Chinese restaurant menus with weird, rude and confusing words on them.
I'm tempted to be politically incorrect and try to imagine some, but the reality is often better than imagination.
Post a Comment